Jah andei num carro de policia! Sim, Carolina foi parada pela policia por velocidade na noite anterior ao seu aniversario, de 31 de agosto pra 1 de setembro. Me deu uma sindrome de noite de Porto Alegre e pisei fundo para chegar em casa rapido. Me ralei...
Momento de cinema: eu, sozinha no carro, e uma "viatura" comeca a me seguir... MUITAS LUZES, sem nocao. Tipo filme mesmo. Por alguns segundos eu pensei que pudesse nao ser comigo, e que ele ia me ultrapassar. Mas dai comecei a ouviras vozes no alto-falante: PULL OVER IN THE NEXT CORNER. Tipo, pra parar na proxima esquina. Daih eu vi que a coisa era comigo mesmo e fui parando o carro devagarzinho. Carol fora da lei! Aos 29 anos e 47min do segundo tempo. O guardinha, que trabalha aqui na pacata Fairfax e nao tem mais nada para fazer da vida, me perguntou pra onde eu ia tao rapido. Eu disse que estava indo para casa, porque era noite do meu aniversario e queria chegar logo. Claro que fiz o olhar mais doce possivel, e pisquei varias vezes... Nao adiantou muito. Depois de uma meia hora suando frio no carro (ok, eu estou com tudo certo aqui, nada me incrimina, pensamentos a mil, momento Woody Allen), o guardinha de bermudas e pouca telha me avisa que tomei uma multa por velocidade e que nao vou mais poder dirigir ateh tirar uma carteira local, pois ele nao reconhece a minha carteira internacional (que tive tanto trabalho para fazer)! Caracas! Dai jah estava com um noh na garganta... Ele disse que eu ia ter que deixar o carro ali e pedir uma carona ou chamar um taxi para ir para casa. Detalhe: taxi em Marin County leva uns 30min sem exagero para chegar. Noite, frio, Carolina, aniversariando, vindo de um bar em que uns americanos baboes ficaram dizendo a noite toda que transam desde1971 (serio, o cara muito bebado sem nocao)... Sabe aquele momento impar na vida de uma pessoa?! Entao eu chorei, e lavei a alma na frente do guardinha de baixa estatura, bermudas cor caqui e pouca telha.
Ele teve que bater uma foto da minha pessoa (momento Paris Hilton), assinei um papel e pedi carona para o officer (momento cara de pau). Resumo da opera, como ele eh homem e eu sou mulher, disse que eu teria que ir no banco de tras do "auto-policia". Mas daih ele jah estava um amor comigo. Soh faltou pedir desculpas por ter me parado. Alias, quase pediu. Cheguei em casa no banco desconfortavel de plastico do carro do "seu policia".
Jah andei num carro de policia nos EUA, tah?! Mas nao fui presa. :p
quarta-feira, novembro 07, 2007
EUA: curiosidades 3
- Eles soh colocam garfos na mesa, se quiser faca tem que pedir. Ok, nos restaurantes mais caros nao, mas na maioria dos lugares eh assim mesmo, sem faca!
- Copos e talheres de plastico, pratos de papel, sao utensilios muito comuns.
- Itens que a gente nao pode deixar de incluir na vinda para cah sao panos de prato e panos de chao. Aqui nao tem, eh maluquice! Tudo na base do papelzinho para limpar... E de-lhe aquecimento global.
- Copos e talheres de plastico, pratos de papel, sao utensilios muito comuns.
- Itens que a gente nao pode deixar de incluir na vinda para cah sao panos de prato e panos de chao. Aqui nao tem, eh maluquice! Tudo na base do papelzinho para limpar... E de-lhe aquecimento global.
Das ironias do destino
Quando na terrinha, eu assistia a muitos seriados americanos. Segundo a minha mae, sao os "filmezinhos". CSI, Medium, House, Cold Case... E classicos como Friends e o meu preferido sobre todos Seinfeld. Alem de programas como American Idol etc.
Eu achei que eu ia assisti-los por aqui. Tanto que soh queria saber se o apartamento tinha uma TV e TV a cabo... Mas nao! E aih? Isso eh um bom ou mal sinal?
Eu achei que eu ia assisti-los por aqui. Tanto que soh queria saber se o apartamento tinha uma TV e TV a cabo... Mas nao! E aih? Isso eh um bom ou mal sinal?
quinta-feira, novembro 01, 2007
Just a small town girl...
Uma garota do interior. Sorocabana de 1983 a 1990, agora voltei a ser just a small town girl nos EUA. Ok, Sorocaba tem mais de 500 mil habitantes, mas era interior... ;)
Beirando os cinco meses no "pais das oportunidades", posso dizer que definitivamente jah sou uma small town girl de verdade novamente. Mas nao estou vivendo num mundo solitario, como diz a musica Don't Stop Believing da banda oitentista The Journey's, que faz os americanos pirarem quando comeca a tocar nas danceterias!
Como constatei isso? Simples. O fato de que ao andar a peh em uma cidade com um pouco mais de predios e habitantes em alguns dias pode me dar um certo desconforto, receio de atravessar a rua, impaciencia de nao encontrar vaga para estacionar o carro ou para encarar bicicletistas em alta velocidade...
Claro... Tem dias que um pouco do vento e do movimento de Sao Francisco, dos edificios altos e das lojas entulhadas de gente me dao uma energia danada! E dai nao dah vontade nenhuma de voltar para as pacatas Fairfax e San Anselmo (o que 30min nao fazem na vida de um ser humano?)! Mas, sao soh 30 min. E as montanhas sao mais verdes. E Marin County eh lindo. E como eu seria just a small town girl?
Soh espero nao ter medo de andar nas escadas rolantes do Shopping Iguatemi quando eu for a Porto Alegre! hehe
Beirando os cinco meses no "pais das oportunidades", posso dizer que definitivamente jah sou uma small town girl de verdade novamente. Mas nao estou vivendo num mundo solitario, como diz a musica Don't Stop Believing da banda oitentista The Journey's, que faz os americanos pirarem quando comeca a tocar nas danceterias!
Como constatei isso? Simples. O fato de que ao andar a peh em uma cidade com um pouco mais de predios e habitantes em alguns dias pode me dar um certo desconforto, receio de atravessar a rua, impaciencia de nao encontrar vaga para estacionar o carro ou para encarar bicicletistas em alta velocidade...
Claro... Tem dias que um pouco do vento e do movimento de Sao Francisco, dos edificios altos e das lojas entulhadas de gente me dao uma energia danada! E dai nao dah vontade nenhuma de voltar para as pacatas Fairfax e San Anselmo (o que 30min nao fazem na vida de um ser humano?)! Mas, sao soh 30 min. E as montanhas sao mais verdes. E Marin County eh lindo. E como eu seria just a small town girl?
Soh espero nao ter medo de andar nas escadas rolantes do Shopping Iguatemi quando eu for a Porto Alegre! hehe
Das dicotomias da vida
A pessoa acorda cedo, pega o carro e vai dirigindo para o teste de auto-escola. Nao passa no teste. Volta pro trabalho dirigindo o carro novamente.
Surreal, nao? Soh mesmo sendo estrangeiro e morando nos EUA para passar por isso. Me senti muito ilegal!
Outra: poder dobrar para a direita em sinal vermelho*! Chega a me dar um treco na espinha, mas agora jah faco tranquila. Fiz isso durante o teste, soh para ver a cara da fiscal. E NAO foi por isso que rodei! Na verdade, rodei porque parei num sinal verde em Sao Francisco. Sim! Mas eh que aqui, no STOP, tem que parar mesmo. Nao que no Brasil nao tenha, mas a gente dah aquela olhada basica e vai... Aqui nao. E a fiscal do Schwarzenegger, que falava como se estivesse imitando ele no Exterminador do Futuro (soh pra me assustar), me colocou numa rua cheia de sinais de STOP. Quando chegou numa sinaleira verde, quem eh que disse que eu fui? Ah, ela pensa que bobo eh tonto?
Mas dia 13 de novembro, tento de novo. To rezando para nao pegar outro fiscal Schwarzenegger...
*Quando eu tinha uns 4 anos e morava em Sao Paulo, o meu colegio, o Cristo Rei - onde o Leao, jogador de futebol, estudou -, nos levou para aulas praticas infantis no DETRAN. "Contraventora" desde pequena, fui passar no sinal vermelho com o triciclo e eis que o policial me puxa pela rabo de cavalo. Nunca me esqueci dessa cena. Passar no sinal vermelho aqui nos USA, mesmo sendo legal, sempre me faz sentir uma culpa catolica lah no fundinho. Culpa catolica e do Cristo Rei. Culpa do Leao.
Surreal, nao? Soh mesmo sendo estrangeiro e morando nos EUA para passar por isso. Me senti muito ilegal!
Outra: poder dobrar para a direita em sinal vermelho*! Chega a me dar um treco na espinha, mas agora jah faco tranquila. Fiz isso durante o teste, soh para ver a cara da fiscal. E NAO foi por isso que rodei! Na verdade, rodei porque parei num sinal verde em Sao Francisco. Sim! Mas eh que aqui, no STOP, tem que parar mesmo. Nao que no Brasil nao tenha, mas a gente dah aquela olhada basica e vai... Aqui nao. E a fiscal do Schwarzenegger, que falava como se estivesse imitando ele no Exterminador do Futuro (soh pra me assustar), me colocou numa rua cheia de sinais de STOP. Quando chegou numa sinaleira verde, quem eh que disse que eu fui? Ah, ela pensa que bobo eh tonto?
Mas dia 13 de novembro, tento de novo. To rezando para nao pegar outro fiscal Schwarzenegger...
*Quando eu tinha uns 4 anos e morava em Sao Paulo, o meu colegio, o Cristo Rei - onde o Leao, jogador de futebol, estudou -, nos levou para aulas praticas infantis no DETRAN. "Contraventora" desde pequena, fui passar no sinal vermelho com o triciclo e eis que o policial me puxa pela rabo de cavalo. Nunca me esqueci dessa cena. Passar no sinal vermelho aqui nos USA, mesmo sendo legal, sempre me faz sentir uma culpa catolica lah no fundinho. Culpa catolica e do Cristo Rei. Culpa do Leao.
Corvos ambulantes x Sabias madrugadores
As vezes, muitas, eu tenho que parar o carro para os corvos atravessarem a rua. Por favor, nao dah pra voar?!
Sempre me faz rir, e pensar que tenho que escrever sobre isso aqui. Escrevi!
Em Porto Alegre, eu sofria com os sabias madrugadores. Comecavam a cantar exatamente as 3h da manha, na arvore em frente ao meu quarto. Um respondia pro outro (o da arvore vizinha. Sempre no mesmo tom e no mesmo ritmo, uma beleza!).
Aqui sao os corvos que resolvem dar uma de pedestre... E tenta nao parar o bolido? Capaz de levar multa da policia de Fairfax. heheh
Voa corvo, voa!
Sempre me faz rir, e pensar que tenho que escrever sobre isso aqui. Escrevi!
Em Porto Alegre, eu sofria com os sabias madrugadores. Comecavam a cantar exatamente as 3h da manha, na arvore em frente ao meu quarto. Um respondia pro outro (o da arvore vizinha. Sempre no mesmo tom e no mesmo ritmo, uma beleza!).
Aqui sao os corvos que resolvem dar uma de pedestre... E tenta nao parar o bolido? Capaz de levar multa da policia de Fairfax. heheh
Voa corvo, voa!
Assinar:
Postagens (Atom)
